斯德哥尔摩的一位中年潮人是个训练狂，他训练是为了参加 90 公里的瓦萨滑雪比赛。他的妹妹则相反，没有工作，喜欢喝酒，但有一个女儿。突然间，秘密被揭露，承诺也随之而来。

来自小镇的女子渴望成为舞者，她打扮成男子在一家经营不善的变装酒吧表演。